-
1 рыночная цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рыночная цена
-
2 цена
price; worth, value прям. и перен.; cost (стоимость)* * ** * *price; worth, value и cost* * *appraisementchargecostexpensemarketpricequotationratevalueworth -
3 рыночная капитализация
рыночная капитализация
рыночная оценка
Стоимость компании, которая получается в результате умножения числа выпущенных ею акций на их рыночную цену (market price).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рыночная капитализация
Произведение общего количества акций компании на их текущую цену; выражает текущую рыночную стоимость ее собственного капитала. Как правило, чем выше рыночная капитализация, тем выше к ней интерес инвесторов и выше ликвидность акций, то есть количество акций, продаваемых в день. Многие фондовые биржи используют показатель Р.к. как решающий критерий включения компании в биржевой индекс. В свою очередь, включение компании в индексы таких бирж, как Доу Джонс Индастриал, FTSE 100, DAX обеспечивает международный интерес инвесторов к ее акциям. При анализе эффективности компаний используются такие коэффициенты как Р.к. в отношении к денежному потоку, к объему продаж_ См. также Стоимость собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночная капитализация
-
4 рыночный рыночн·ый
рыночная конкуренция — market competition / rivalry
рыночная стихия — blind forces of the market, spontaneous market fluctuations
рыночная торговля — market trade, marketing
-
5 рыночная цена
market price, market value -
6 рыночная стоимость
market (commercial, fair) value, market priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рыночная стоимость
-
7 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
8 рыночная цена
1) General subject: market, market-price2) Law: market price3) Accounting: market value (Применительно к материальным запасам - рыночная стоимость, являющаяся стоимостью замещения (replacement cost))4) Automobile industry: market value5) Diplomatic term: mark price, market (тж. mark price), market quotation6) Information technology: street price7) Oil: commercial price (на газ)8) Perfume: selling price9) EBRD: arm's length price, fair market value, fair price, market value (m.v.)10) Energy system: value at market11) Marketology: (в определённый момент) book value -
9 продажная цена
1) General subject: cash price (наличными деньгами)2) American: selling value3) Mathematics: selling-price4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price5) Accounting: trading value6) Diplomatic term: commercial( selling) value7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)9) Business: sales figures10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price -
10 рыночная стоимость
1) General subject: market-value2) Construction: marketing costs4) Economy: commercial selling value, market cost, market value, selling value, commercial value5) Diplomatic term: commercial( selling) value, mark value, trading value6) Banking: marketable value, trade value, tradeable value, transaction value7) Patents: open market value8) Business: transactions value9) EBRD: fair value, fan-value, market price, reasonable valueУниверсальный русско-английский словарь > рыночная стоимость
-
11 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
12 цена
ж.1) ( денежное выражение стоимости) price; ( стоимость) costры́ночная цена́ — market price
твёрдые це́ны — fixed / stable prices
кра́йняя (низшая) цена́ — the lowest price
фабри́чная цена́ — factory (gate) price
цено́й (в вн.) — at the price (of), priced (at); costing (d)
по высо́кой цене́ — at a high price
па́дать в цене́ — go down (in price)
поднима́ться в цене́ — go up (in price)
повыше́ние / рост цен — rise in prices
пониже́ние цен — fall / drop in prices
сниже́ние цен — price reduction
колеба́ние цен — price fluctuation
взви́нчивать це́ны — inflate prices; rig the market идиом.
2) (степень ценности, значимости) worth, valueзнать це́ну деньга́м — know the value of money
знать себе́ це́ну — know one's own worth / value
мы зна́ем им це́ну — we know their worth
3) книжн. (то, чем окупается, возмещается что-л) cost, priceцено́ю чего́-л — at the cost / price of smth
любо́й цено́й — at any price / cost
цено́й жи́зни — at the cost of one's life
дорого́й цено́й заплати́ть (за вн.) — pay a high price (for)
••э́тому цены́ нет — it is invaluable / priceless
э́то в цене́ разг. — it is valued highly
-
13 масштаб цен
1. measure of prices2. standard of priceцена «сиф» — price
3. standard of valueиметь цену; быть в цене — carry a price value
4. scale of pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
14 номинальная цена
1. nominal priceцена «сиф» — price
2. par value3. nominal valueиметь цену; быть в цене — carry a price value
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная цена
-
15 цена
ж.твёрдые цены — fixed / stable prices
крайняя цена ( низшая) — the lowest price
ценой (в вн.) — at the price (of); costing (d.)
падать в цене — go* down (in price)
подниматься в цене — go* up (in price)
повышение цен, рост цен — rise in prices
понижение цен — fall / drop in prices
взвинчивать цены — inflate prices; rig the market идиом.
♢
знать себе цену — know* one's own worth / value; have a high opinion of oneselfценою чего-л. — at the cost / price of smth.
любой ценой — at any price / cost
ценой жизни — at the cost of one's life*
этому цены нет — it is invaluable / priceless
-
16 действительная стоимость
1) General subject: nett cost, real value3) Accounting: fair market value, real costs (за вычетом потерь), fair market price4) Insurance: actual cash value, affection value5) Banking: actual value, intrinsic value, true value6) Makarov: net costУниверсальный русско-английский словарь > действительная стоимость
-
17 скупать товар для перепродажи его по более высокой цене
Русско-английский большой базовый словарь > скупать товар для перепродажи его по более высокой цене
-
18 текущая рыночная цена
Универсальный русско-английский словарь > текущая рыночная цена
-
19 в текущих ценах
-
20 Ц-27
В ЦЕНЕ PrepP Invar subj-compl with бытыз)1. ( subj: concr (count pl or mass)) (some category of items) is highly valued and therefore has a high market price: Х-ы в цене - Xs are (very (quite, rather)) costlyXs are highly priced (high-priced) the price of Xs is high Xs are worth (quite) a bit Xs are worth a pretty penny Xs bring (fetch) a good price Xs are in demandNeg Х-ы не в цене - Xs don't fetch (bring) much.«Хлеб был хорош и в цене, и в марте или апреле вы получите деньги...» (Гончаров 1). "The harvest was good, the price high, and you can get the money in March or April..." (1b).Батько ещё в начале весны повёз в Крым на продажу табак... Табак был тогда в цене (Гоголь 5). Just at the beginning of spring Father went with the wagons to the Crimea to sell tobacco;...tobacco brought a good price in those days (5a).Нашатырь... был в цене. Он заменял дрожжи (Паустовский 1). Ammonia was in demand. It was a substitute for yeast (1a).(Анчугин:) Часы теперь не в цене (Вампилов 1). (A.:) Watches don't fetch much these days (1a).2. (subj: human ( usu. pi) or abstr) (people of some category, items of some type etc) are considered to be of great value (among some group, in some place etc): Х-ы в цене - Xs are highly valued.Опытный и честный работник всегда в цене. An experienced and honest worker is always highly valued
- 1
- 2
См. также в других словарях:
market price — n 1: the price at which a security is currently selling on the market 2: market value (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Market price support — (MPS) is an indicator, developed by the OECD, used in the calculation of Producer and Consumer Subsidy Equivalents (PSE/CSE). MPS is the annual monetary value of gross transfers from consumers and taxpayers to agricultural producers arising from… … Wikipedia
Market price — In economics, market price is the economic price for which a good or service is offered in the marketplace. It is of interest mainly in the study of microeconomics. Market value and market price are equal only under conditions of market… … Wikipedia
market price — The price at which a seller is ready and willing to sell and a buyer ready and willing to buy in the ordinary course of trade. The price actually given in current market dealings; price established by public sales or sales in the way of ordinary… … Black's law dictionary
market price — The price at which a seller is ready and willing to sell and a buyer ready and willing to buy in the ordinary course of trade. The price actually given in current market dealings; price established by public sales or sales in the way of ordinary… … Black's law dictionary
market price — The last reported price at which a security was traded on an exchange. Bloomberg Financial Dictionary Last reported/known price of a financial instrument in a market. Euroclear Clearing and Settlement glossary The price of a security. For shares … Financial and business terms
market price — noun the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace (Freq. 4) • Syn: ↑market value • Hypernyms: ↑value * * * noun [singular] : the price at which a product can be sold at a particular time * * * ˌmarket ˈprice [market … Useful english dictionary
market price — prekės ar paslaugos rinkos kaina statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Kaina, kurią sandorio sudarymo metu sąžiningos konkurencijos sąlygomis, kai prekių pardavėjas arba paslaugų teikėjas ir šių prekių arba paslaugų pirkėjas nėra susiję … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
market price — The price of a raw material, product, service, security, etc. , in an open market. In formal markets, such as a stock exchange, commodity market, foreign exchange market, etc. , there is often a margin between the buying and selling price; there… … Big dictionary of business and management
market price — The *price of a good, service, *commodity or *security negotiated between buyers and sellers in a *free market. Compare *book value and *fair market value … Auditor's dictionary
market price — the price at which a commodity, security, or service is selling in the open market. Also called market value. [1400 50; late ME] * * * … Universalium